Guía de instalación de la toma de fuerza

El procedimiento de instalación que usan nuestros técnicos en campo: pase el manual página por página, con una fotografía en cada etapa.

📖 Manual paso a paso 📷 Una foto en cada paso 🔧 Nivel de taller

⚠️ Lista de seguridad de operación

Revise esta lista antes de instalar u operar cualquier vehículo con toma de fuerza. Las transmisiones de una toma de fuerza giran al régimen del motor: tómese en serio cada punto.

✓Familiarícese con todas las operaciones y mandos de la máquina antes de empezar
✓Compruebe que todas las protecciones estén puestas, firmes y en buen estado
✓Arranque el motor solo desde el asiento del operador
✓Antes de arrancar, asegúrese de que las palancas estén en neutro, el freno de mano puesto y la toma de fuerza desacoplada
✓Pise el embrague a fondo antes de mover la palanca de la toma de fuerza
✓Opere la toma de fuerza a baja velocidad, salvo que el manual indique velocidades mayores
✓Ponga el freno de mano y use cuñas en las ruedas cuando el equipo trabaje detenido
✓Mantenga alejada a toda persona de las piezas en movimiento
Antes de empezar

Qué tener listo

Piezas y herramientas

  • La empaquetadura, los espárragos, las arandelas de presión y las tuercas que vienen con la unidad; la empaquetadura vieja no se vuelve a poner.
  • Adhesivo para empaquetaduras.
  • Aceite de caja suficiente, del grado que indique el fabricante del camión, para volver a llenar la caja de cambios.
  • Un recipiente limpio donde vaciar, y dónde desechar el aceite usado.
  • Una llave de torque, y el valor de apriete de su unidad: cambia según la unidad y la caja de cambios.
  • Lainas de ajuste de juego, por si el primer montaje hay que corregirlo.

Tiempo, lugar y quién debería hacerlo

Calcule unas dos horas si ya ha montado una antes, y medio día la primera vez.

Conviene que el camión esté en terreno plano, con el freno de mano puesto y las ruedas con cuñas, y la caja de cambios lo bastante fría como para trabajar en ella.

Lo único que decide si el trabajo dura es el juego entre dientes. Si queda demasiado apretado, la caja lo dirá en pocos días: palanca dura, un chillido y calor. Si no se siente seguro juzgando eso al tacto, que se la monte alguien que sí lo esté.

El manual

Cómo se instala una toma de fuerza

Pase el manual página por página: use las flechas, el teclado o deslice en el móvil.

PTO installation step 1
PASO01
Paso 1
Revise la transmisión
Confirme el modelo de la transmisión y compruebe que la toma de fuerza que tiene es la unidad correcta para esa abertura.
Consejo: use las teclas ← → o deslice para pasar de página
ℹ️
Esto es una visión general.Los detalles exactos cambian según el modelo: las posiciones de vaciado y llenado de aceite, el número de empaquetaduras, espárragos y tornillos, la ubicación de la abertura y los valores de apriete son distintos en cada caso. Siga siempre la ficha técnica de su toma de fuerza, o escriba a nuestro equipo.
Leer la caja de cambios

Qué le dicen el aceite vaciado y la abertura

Una toma de fuerza se monta en la caja de cambios que el camión ya tiene, y esa caja no siempre está nueva. Antes de volver a quitar la tapa, vale la pena leer lo que el trabajo le está diciendo.

Mire el aceite que vació. El aceite limpio sale ámbar y fluido. Si trae brillos en suspensión, o escamas en el fondo del recipiente, hay engranajes desgastándose en alguna parte de la caja, y una toma de fuerza nueva no arregla eso. Peor todavía: ese metal circula y empieza también con los engranajes de la toma de fuerza.

Un olor a quemado, o un aceite que se ha puesto espeso y oscuro, apunta al calor con el que la caja ha estado conviviendo. Montar una toma de fuerza añade carga, no alivio. Resuelva primero la causa.

Si la caja ya ha llevado una toma de fuerza antes, revise las roscas de montaje antes que nada: los espárragos se estiran, las roscas ceden y los restos de empaquetadura se quedan pegados a la cara. Una rosca que no sostiene el torque hay que repararla antes de montar la unidad, no después.

Si la caja ha sido abierta, reparada o modificada, trate el juego entre dientes como desconocido. Las posiciones de los engranajes y los grosores de empaquetadura pueden ya no coincidir con los valores estándar, así que mídalo en esta caja en lugar de confiar en lo que funcionó en el camión anterior.

¿No sabe qué está viendo? Fotografíe la abertura y el aceite vaciado y envíenoslos: preferimos decirle que la caja necesita atención antes que ver una unidad nueva montada en una caja que se está acabando.

Puesta en marcha

Qué revisar una vez montada

✓Acople y desacople varias veces, y confirme que la toma de fuerza sale por completo cada vez, no casi.
✓Haga trabajar el equipo un momento con poca carga y escuche. Un chillido que sube con el régimen del motor apunta directo al juego entre dientes.
✓Vuelva a revisar el nivel de aceite de la caja una vez que el aceite se haya asentado, y complete hasta la marca.
✓Mire la cara de montaje y los tornillos de vaciado y llenado después de la primera marcha, y otra vez después del primer día de trabajo. Una filtración aparece como una película que vuelve después de limpiarla.
✓Vuelva a comprobar el apriete de los tornillos después del primer día de trabajo.
De las llamadas de servicio

Qué sale mal más seguido

Juego entre dientes demasiado apretado. Cambios duros, un chillido, calor en la carcasa. La etapa en la que se vuelve a comprobar la dureza de la palanca existe justamente por esto: si se siente más dura que antes, pare y vuelva a poner lainas.

Restos de la empaquetadura vieja en la cara, o una empaquetadura de grosor equivocado. Lo primero hace que filtre aceite; lo segundo cambia sin aviso el juego que acaba de ajustar.

Tornillos apretados de más, o una arandela que se quedó fuera. La empaquetadura se aplasta y la junta filtra, y no dejará de filtrar hasta que se desarme otra vez.

La caja llenada a un nivel equivocado. Con exceso, el aceite se escapa por el retén más cercano; con poco, los engranajes trabajan calientes.

La línea de aire o el cable mal tendidos. La unidad acopla a medias, o no acopla, y la falla parece de la toma de fuerza cuando está en el mando.

Si algo no queda bien después del trabajo, siga la guía de diagnóstico de tomas de fuerza: empieza por el síntoma y no por la pieza.

Preguntas frecuentes

¿Puedo instalar una toma de fuerza yo mismo?

Si tiene herramienta de taller y se siente cómodo vaciando y llenando una caja de cambios, el atornillado es sencillo. La parte que pide criterio es el juego entre dientes: demasiado apretado y la caja lo paga en pocos días. Si prefiere no juzgar eso al tacto, nuestro equipo instala en toda Tailandia.

¿Cuánto tarda?

Unas dos horas para un mecánico que ya ha montado una. Calcule medio día la primera vez, más el vaciado y llenado del aceite de la caja.

¿Hay que vaciar el aceite de la transmisión?

Para las unidades montadas en la caja de cambios que trata esta guía, sí: la abertura queda por debajo del nivel de aceite, así que el aceite sale antes que la tapa.

¿Se le puede montar una toma de fuerza a una caja automática?

Eso depende de la caja en sí, no de que cambie sola. Una toma de fuerza necesita una abertura en la carcasa donde atornillarse, y cada unidad está hecha para un modelo de caja concreto. Envíenos el modelo de la caja y le decimos si tenemos una unidad que encaje.

¿Con qué torque van las tuercas de montaje?

Cambia según la unidad y la caja de cambios, así que use el valor de la ficha técnica de su unidad y no una cifra general. Si no la tiene a mano, envíenos el modelo y le damos el dato.

Véalo en funcionamiento

Power Take-Off (PTO) Installation | Day in the Field

Un equipo de campo de VPS instalando una toma de fuerza en el camión de un cliente.

¿Prefiere que se lo hagamos nosotros?

Nuestro equipo instala y pone en marcha en toda Tailandia, y cada toma de fuerza VPS incluye soporte de instalación.

Contactar a nuestro equipo